سخنگوی فارسی زبان وزارت امور خارجه..اگر بیست سال جوانتر بودم سعی میکنم یک کمی گیلکی یاد بگیرم.

ایکاش گیلانی های عزیز هم گیلکی رایاد میگرفتند

باسلام :چندی پیش یکی ازبازدیدکنندگان گرامی خواسته بود متن ترانه ایته روزبوشوم کونسکله را تهیه کنم متاسفانه ادبیات وترانه های اصیل گیلانی در حال از بین رفتن است لطفا کمک کنید تا بتوانیم این اثار راجمع اوری کنیم.ذهن من چندان یاری نکردفقط چند سطر را توانستم بیاد بیاورم

ایته روز بوشم کونسکله      انشا..

کونس بیچم ایه پرپرو          انشا..

ایدنه دگفت می دهنه         انشا..

می دهنه اب جیگفته          انشا..

انشا..انشا...خوشه            انشا..

نامزدبازی امشب خوشه      انشا..

زبان گیلکی از گروه زبانهای ایرانی شاخه شمال غربی است، که در قسمت گیلان و دیلمستان متداول بوده  و زبان مادری بخشی از مردم استان گیلان و جوامع کوچکتری در استانهای مجاور، از جمله استانهای مازندران و زنجان، و نیز در استان تهران است.